1. | WUJEK.1923 | A było jabłek granatowych dziewięćdziesiąt i sześć wiszących, a wszystkich jabłek granatowych sto siatkami obtoczonych. |
2. | GDAŃSKA.1881 | A było jabłek granatowych dziewięćdziesiąt i sześć po każdej stronie; wszystkich jabłek granatowych było po sto na siatce w około. |
3. | GDAŃSKA.2017 | A tych jabłek granatu było dziewięćdziesiąt sześć po każdej stronie; wszystkich jabłek granatu było po sto na siatce wokoło. |
4. | CYLKOW | Było zaś granatów dziewięćdziesiąt sześć po każdej stronie; wszystkich granatów było sto przy kracie wokoło. |
5. | KRUSZYŃSKI | I zabrał naczelnik straży przybocznej Serajasza, kapłana najwyższego i Sofonjasza, kapłana pomocniczego, tudzież trzech odźwiernych, |
6. | TYSIĄCL.WYD1 | Było dziewięćdziesiąt sześć jabłek granatu od strony zewnętrznej; w całości sto jabłek granatu było na siatce dokoła. |
7. | TYSIĄCL.WYD5 | Było więc dziewięćdziesiąt sześć jabłek granatu [zwisających] w powietrzu; razem mieściło się dokoła na siatce sto jabłek granatu. |
8. | BRYTYJKA | A jabłek granatowych było dziewięćdziesiąt sześć z każdej strony, sto zaś jabłek granatowych było na plecionkach wokoło. |
9. | POZNAŃSKA | Od strony zewnętrznej było dziewięćdziesiąt sześć jabłek granatu; wszystkich jabłek dokoła było na siatce sto. |
10. | WARSZ.PRASKA | Było więc [w zasięgu wzroku] dziewięćdziesiąt sześć jabłek granatu; razem na sieci [okalającej kapitel] było ich sto. |
11. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | A granatów różnego rodzaju było dziewięćdziesiąt sześć; i wokoło, na każdej kracie, wszelkich granatów było sto. |
12. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | W sumie owoców granatu było dziewięćdziesiąt sześć z każdej strony, a sto wziętych z tymi wokół plecionki. |