1. | ZOFII.UWSP.IJP | tak je, jako syny jich we wrociech domu bożego a w stanie świadeczstwa otrzedziami swymi. |
2. | WUJEK.1923 | Tak same, jako i syny ich, we drzwiach domu Pańskiego i w przybytku na przemianach swoich. |
3. | GDAŃSKA.1881 | Aby oni i synowie ich byli we drzwiach domu Pańskiego, w domu namiotu na straży. |
4. | GDAŃSKA.2017 | Oni więc i ich synowie czuwali nad bramami domu PANA, w domu namiotu, jako stróże. |
5. | KRUSZYŃSKI | Oni, zarówno jak synowie ich, byli nad bramami doma Bożego, domu namiotu, aby straż spełniać. |
6. | TYSIĄCL.WYD5 | Zarówno oni, jak i ich synowie czuwali nad bramami domu Pańskiego, domu Namiotu, aby pełnić straż. |
7. | BRYTYJKA | Aby oni i ich synowie stróżowali przy bramach świątyni Pana, to jest Namiotu Zgromadzenia; |
8. | POZNAŃSKA | Oni to oraz ich synowie trzymali straż przy bramach Domu Bożego i Domu Namiotu. |
9. | WARSZ.PRASKA | Oni sami oraz ich synowie pozostawali zawsze przy bramach świątyni Jahwe i przy wejściu do namiotu, pełniąc tam swoja służbę. |
10. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | aby oni i ich synowie stali w drzwiach Domu WIEKUISTEGO, na straży Domu Namiotu. |
11. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Oni więc i ich synowie byli odpowiedzialni za bramy domu PANA, w domu namiotu spotkania. |