« 2Krn 23:11 2 Księga Kronik 23:12 2Krn 23:13 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.ZOFII.UWSP.IJPA gdyż usłyszała Atalija, to jest głos bieżących i chwalących krola, weszła k ludu do kościoła bożego.
2.WUJEK.1923Co gdy usłyszała Athalia, to jest głos bieżących i chwalących króla, weszła do ludu do kościoła Pańskiego.
3.GDAŃSKA.1881Wtem usłyszawszy Atalija krzyk zbiegającego się ludu, i chwalącego króla, weszła do ludu do domu Pańskiego.
4.GDAŃSKA.2017Kiedy Atalia usłyszała krzyk zbiegającego się ludu, który chwalił króla, przyszła do ludu do domu PANA.
5.KRUSZYŃSKIAtalia, usłyszawszy głos ludu, biegnących i wychwalających króla, weszła do ludu, do domu Bożego.
6.TYSIĄCL.WYD5Atalia, słysząc wrzawę ludu cisnącego się i wysławiającego króla, udała się do ludu, do domu Pańskiego.
7.BRYTYJKAA gdy Atalia usłyszała wrzawę ludu biegającego i wznoszącego okrzyki na cześć króla, wyszła do ludu do świątyni Pańskiej,
8.POZNAŃSKAGdy Atalia usłyszała krzyk tłoczącego się ludu, który wychwalał króla, wybiegła do ludu do Świątyni Jahwe.
9.WARSZ.PRASKAKiedy Atalia posłyszała wrzawę ludu biegającego i wykrzykującego na cześć króla, przyszła do ludzi zebranych koło świątyni Jahwe.
10.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Lecz Atalia usłyszała krzyk zbiegającego się i chwalącego króla ludu, więc weszła do ludu, do Domu WIEKUISTEGO.
11.EIB.BIBLIA.2016.LITGdy Atalia usłyszała wołania ludzi, strażników ochrony oraz tych, którzy wiwatowali na cześć króla, przyszła do zgromadzonych w świątyni PANA.