« 5Moj 31:23 5 Księga Mojżeszowa 31:24 5Moj 31:25 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.ZOFII.UWSP.IJPPotem gdyż Mojżesz popisał słowa zakonu tego to na księgach i dopełnił,
2.WUJEK.1923Gdy tedy napisał Mojżesz słowa zakonu tego w księgach i dokonał:
3.GDAŃSKA.1881I stało się, gdy napisał Mojżesz słowa zakonu tego w księgi, i dokończył ich,
4.GDAŃSKA.2017I kiedy Mojżesz skończył zapisywać słowa tego prawa w księdze;
5.CYLKOWI stało się, gdy dokonał Mojżesz spisania słów zakonu tego do księgi, aż do końca, -
6.KRUSZYŃSKIGdy Mojżesz całkowicie skończył spisanie słów tego prawa w księdze,
7.MIESESSkoro Mojżesz zakończył wpisywanie słów Nauki [Tory] tej do księgi, aż się wyczerpały,
8.TYSIĄCL.WYD5Gdy Mojżesz zakończył całkowicie pisanie tego Prawa w księdze,
9.BRYTYJKAA gdy Mojżesz spisał do końca słowa tego zakonu w księdze,
10.POZNAŃSKAKiedy Mojżesz ukończył wpisywanie słów tego Prawa do księgi,
11.WARSZ.PRASKAKiedy Mojżesz skończył zapisywać to prawo w księdze nakazów,
12.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.A gdy Mojżesz dokonał aż do końca spisania do zwoju słów tego Prawa, stało się,
13.EIB.BIBLIA.2016.LITGdy Mojżesz zakończył spisywanie słów tego Prawa na zwoju,