« 5Moj 4:42 5 Księga Mojżeszowa 4:43 5Moj 4:44 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.WUJEK.1923Bozor na puszczy, które leży na równéj ziemi, z pokolenia Ruben: i Ramot w Galaad, które jest w pokoleniu Gad: i Golan w Bazan, które jest w pokoleniu Manasse.
2.GDAŃSKA.1881Beser na puszczy, w równinie w ziemi Rubenitów, i Ramot w Galaad między Gadyty, i Golam w Bazan między Manassytami.
3.GDAŃSKA.2017Beser na pustyni, w ziemi równinnej Rubenitów, Ramot w Gileadzie Gadytów i Golan w Baszanie Manassytów.
4.CYLKOWBecer na puszczy, na równinie, od Reubenidów, i Ramoth w Gilead od Gadydów, i Golan w Baszan od Menaszydów.
5.KRUSZYŃSKIBecer na pustyni, na równinie dla Rubenitów; Ramoth w Galaad dla Gadytów i Golan w Baszanie dla Manassytów.
6.MIESESBecer na pustyni w Krainie Miszoru [Równiny] – od [pokolenia] Rubinowego [Rěuben], Rāmōt w Gileadzie – od [pokolenia] Gadowego [Gad] i Golan w Baszanie – od [pokolenia] Menasowego.
7.TYSIĄCL.WYD5Beser na pustyni, na płaskowyżu - dla Rubenitów; Ramot w Gileadzie - dla Gadytów i Golan w Baszanie - dla Manassytów.
8.BRYTYJKASą to: Beser w stepie na równinie dla Rubenitów, Ramot w Gileadzie dla Gadytów i Golan w Baszanie dla Manassesytów.
9.POZNAŃSKA[Były to]: Becer na pustynnej równinie dla Rubenitów, Ramot w Gilead dla Gadytów i Golan w Baszanie dla Manassytów.
10.WARSZ.PRASKAByły to miasta następujące: Beser, położone na równinie pustynnej i przeznaczone dla Rubenitów, Ramot w Gileadzie dla Gadytów i Golan w Baszanie dla Manassytów.
11.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Od Reubenitów Becer, na puszczy, na równinie; od Gadytów Ramoth w Gilead, a od Menaszydów Golan w Baszan.
12.EIB.BIBLIA.2016.LITSą to: Beser na pustyni w ziemi równinnej dla Rubenitów, Ramot w Gileadzie - dla Gadytów, i Golan w Baszanie - dla Manassesytów.