1. | WUJEK.1923 | Który czyni, aby królował człowiek obłudny dla grzechów ludu. |
2. | GDAŃSKA.1881 | Aby dalej nie panował człowiek obłudny na upadek ludzki. |
3. | GDAŃSKA.2017 | Aby obłudnik już nie panował i nie był pułapką dla ludzi. |
4. | CYLKOW | Aby dalej nie panował człek obłudny, jeden ze sprowadzających upadek ludu. |
5. | KRUSZYŃSKI | aby dalej nie panował bezbożny, aby nie był sidłem ludowi, |
6. | TYSIĄCL.WYD5 | by nie rządził człowiek nieprawy i nie był pułapką dla ludu. |
7. | BRYTYJKA | Aby człowiek bezecny nie królował i nie był sidłem dla ludu. |
8. | POZNAŃSKA | aby bezbożnik nie sprawował rządów i nie był pułapką dla ludu. |
9. | WARSZ.PRASKA | i nie dopuszcza, by bezbożni rządzili i byli pułapką dla ludu. |
10. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Aby obłudny człowiek dalej nie panował; z tych, co sprowadzają upadek ludu. |
11. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | On dba o to, by nie królował człowiek bezbożny i nie stanowił pułapki dla ludu. |
12. | TOR.PRZ.2023 | By obłudny człowiek już nie mógł królować i zastawiać pułapek na lud. |