Pokaż oryg. numery wersetów1. | WUJEK.1923 | Ten jest zwierz, który jeść będziecie, wołu i owcę i kozę. | 2. | GDAŃSKA.1881 | Teć są zwierzęta, które jeść będziecie: Woły, owce, i kozy, | 3. | GDAŃSKA.2017 | Oto zwierzęta, które możecie jeść: wół, owca i koza; | 4. | CYLKOW | Oto zwierzęta, które jadać możecie: woły, owce, i kozy, | 5. | KRUSZYŃSKI | Oto zwierzęta, które będziecie spożywali: wół, owca i koza; | 6. | MIESES | To jest bydło, które jeść będziecie [mogli]: Wół [rogacizna], owca, koza, | 7. | TYSIĄCL.WYD5 | Oto zwierzęta, które możecie jeść: wół, baran, koza, | 8. | BRYTYJKA | To są zwierzęta, które będziecie jeść: woły, owce i kozy, | 9. | POZNAŃSKA | Oto [wykaz] zwierząt, które wolno wam jeść: byk, młoda owca, młoda koza, | 10. | WARSZ.PRASKA | Oto zwierzęta, z których mięso wolno wam spożywać: | 11. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Oto zwierzęta, które możecie jadać: Byki, owce i kozy; | 12. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Oto zwierzęta, których mięso wolno wam spożywać: bydlę rogate, owca i koza, |
|