| 1. | WUJEK.1923 | I rzekł Absalom do Achitophela: Radźcież, co czynić mamy. |
| 2. | GDAŃSKA.1881 | Rzekł potem Absalom do Achitofela: Radźcież, co mam czynić? |
| 3. | GDAŃSKA.2017 | Wtedy Absalom powiedział do Achitofela: Radźcie, co mam czynić. |
| 4. | CYLKOW | Poczem rzekł Absalom do Achitofela: Podajcie radę swoją co czynić mamy. |
| 5. | KRUSZYŃSKI | Tedy Absalom rzekł do Ahitofela: "Podajcie radę swoją, co czynić mamy". |
| 6. | TYSIĄCL.WYD5 | Potem Absalom rzekł do Achitofela: Poradźcie, co mamy czynić? |
| 7. | BRYTYJKA | Potem rzekł Absalom do Achitofela: Dajcie jakąś radę, co mamy czynić? |
| 8. | POZNAŃSKA | Rzekł Abszalom do Achitofela: - Doradźcie mi, co mam robić. |
| 9. | WARSZ.PRASKA | W pewnej chwili powiedział Absalom do Achitofela: Zastanówcie się, co mamy robić. |
| 10. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Potem Absalom powiedział do Achitofela: Podajcie swoją radę, co mamy czynić? |
| 11. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Wtedy Absalom zwrócił się do Achitofela: Dajcie jakąś radę. Co teraz powinniśmy zrobić? |