« Sęd 16:3 Księga Sędziów 16:4 Sęd 16:5 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.WUJEK.1923Potem rozmiłował się niewiasty, która mieszkała w dolinie Sorek, a zwano ją Dalila.
2.GDAŃSKA.1881I stało się potem, że się rozmiłował niewiasty w dolinie Sorek, której imię Dalila.
3.GDAŃSKA.2017Potem w dolinie Sorek zakochał się w kobiecie, która miała na imię Dalila.
4.CYLKOWI stało się następnie, że pokochał kobietę w dolinie Szorek, imieniem Delila.
5.KRUSZYŃSKIPo jakimś czasie pokochał w dolinie Sorek kobietę, imieniem Dalila.
6.TYSIĄCL.WYD5Później zakochał się w pewnej kobiecie imieniem Dalila, która mieszkała w dolinie Sorek.
7.BRYTYJKANiebawem zakochał się w kobiecie imieniem Dalila w dolinie Sorek.
8.POZNAŃSKAPotem rozkochał się Samson w pewnej niewieście w dolinie Sorek. Na imię jej było Dalila.
9.WARSZ.PRASKAPotem zakochał się w kobiecie imieniem Dalila, mieszkającej w dolinie Sorek.
10.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Następnie tak się stało, że w dolinie Szorek pokochał kobietę imieniem Delila.
11.EIB.BIBLIA.2016.LITPotem Samson zakochał się w kobiecie z doliny Sorek. Miała ona na imię Dalila.