« 2Krn 20:28 2 Księga Kronik 20:29 2Krn 20:30 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.WUJEK.1923I przypadł strach Pański na wszystkie królestwa ziemie, gdy usłyszeli, iż Pan walczył przeciw nieprzyjaciołom Izraelowym.
2.GDAŃSKA.1881Tedy przypadł strach Boży na wszystkie królestwa ziemi, gdy usłyszały, iż Pan walczył przeciw nieprzyjaciołom ludu Izraelskiego.
3.GDAŃSKA.2017I strach Boży padł na wszystkie królestwa ziemi, gdy usłyszały, że PAN walczył przeciw wrogom ludu Izraela.
4.KRUSZYŃSKII zstąpił strach Boży na wszystkie królestwa krajów, gdy usłyszały, że Jahwe walczył z wrogami Izraela.
5.TYSIĄCL.WYD5I padł strach Boży na wszystkie królestwa i kraje, skoro usłyszano, że Pan walczył z wrogami Izraela.
6.BRYTYJKAI padł strach przed Bogiem na wszystkie królestwa ziem, gdy usłyszano, że Pan walczył z nieprzyjaciółmi Izraela.
7.POZNAŃSKAI padł strach przed Bogiem na wszystkie królestwa [obcych] krajów, gdy się dowiedziały, jak to Jahwe walczył przeciw nieprzyjaciołom ludu izraelskiego.
8.WARSZ.PRASKAA wszystkie kraje sąsiednie ogarnął lęk przed Jahwe, gdy dotarła do nich wieść, że to sam Jahwe stanął do walki z wrogami Izraela.
9.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.A na wszystkie królestwa ziemi przypadł strach przed Bogiem, gdy usłyszały, że WIEKUISTY walczył przeciwko wrogom Israela.
10.EIB.BIBLIA.2016.LITW tym czasie strach przed Bogiem padł na wszystkie królestwa, rozeszła się bowiem wieść, że PAN walczył z wrogami Izraela.