1. | ZOFII.UWSP.IJP | Nie będą golić głowy ani brody, ani na swem ciele sczynią narzazkow. |
2. | WUJEK.1923 | Nie będą golić głowy ani brody, ani na ciele swem będą czynić rzezania. |
3. | GDAŃSKA.1881 | Nie będą sobie czynić łysiny na głowie swej, i brody swej nie mają golić, ani na ciele swem czynić będą rzezania. |
4. | GDAŃSKA.2017 | Nie będą sobie czynili łysiny na swej głowie ani nie będą golić skrajów swej brody, ani nie będą nacinać swego ciała. |
5. | CYLKOW | Nie będą wystrzygali strzyżyny na głowie swojej, a boków brody swej golić nie będą, a na ciele swojém nie poczynią nacięć. |
6. | KRUSZYŃSKI | Kapłani nie będą golili swej głowy, ani boków swej brody i nie będą robić nacięć na ciele swojem. |
7. | MIESES | Niech nie robią łysiny na głowach swoich, niech nie golą boków brody swojej, ani niech na swojem ciele nie czynią nacięć. |
8. | TYSIĄCL.WYD5 | Nie będą sobie strzygli głowy do skóry, nie będą golili boków brody, nie będą nacinali swojego ciała. |
9. | BRYTYJKA | Nie będą strzygli głów swoich do goła ani boków swoich bród nie będą przycinali, ani też nie będą robić nacięć na swoim ciele. |
10. | POZNAŃSKA | Kapłani nie będą sobie golili głowy ani wystrzygiwali boków brody, ani dokonywali nacięć na ciele. |
11. | WARSZ.PRASKA | Kapłani nie powinni strzyc sobie zbyt krótko włosów na głowie ani golić bokobrodów, ani robić żadnych nacięć na własnym ciele. |
12. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Nie będą wystrzygali łysiny na swojej głowie, nie będą golić boków swojej brody oraz nie uczynią nacięć na swoim ciele. |
13. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Kapłani nie będą wygalali łysin na swoich głowach ani golili boków swoich bród, ani na swoim ciele nie będą robili nacięć. |