« Koh 10:20 Księga Koheleta 11:1 Koh 11:2 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.WUJEK.1923Rzucaj chleb twój na wody ciekące; bo po długim czasie najdziesz go.
2.GDAŃSKA.1881Puszczaj chleb twój po wodzie; bo po wielu dniach znajdziesz go.
3.GDAŃSKA.2017Rzucaj swój chleb na wody, bo po wielu dniach odnajdziesz go.
4.CYLKOWPuszczaj chleb twój na powierzchnię wód, gdyż po upływie wielu dni znów go odnajdziesz.
5.TYSIĄCL.WYD5Wyrzuć swój chleb na powierzchnię wód, po wielu bowiem dniach go odnajdziesz.
6.BRYTYJKARozdawaj swój chleb w obfitości, a po wielu dniach odnajdziesz go.
7.POZNAŃSKARzucaj swój chleb na powierzchnię wód, a po wielu dniach znowu go odnajdziesz.
8.WARSZ.PRASKARzuć swój chleb na wodę, a nawet po dłuższym czasie na pewno go odnajdziesz.
9.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Puszczaj twój chleb na powierzchnię wód, a po upływie wielu dni znowu go znajdziesz.
10.EIB.BIBLIA.2016.LITPuszczaj swój chleb po powierzchni wody, minie wiele dni, lecz odnajdziesz go.
11.TOR.PRZ.2023Ślij swój chleb po powierzchni wód, bo po wielu dniach odnajdziesz go.