Pokaż oryg. numery wersetów1. | WUJEK.1923 | Wwiedziona tedy jest do pokoju króla Aswerusa miesiąca dziesiątego, który zowią Tebeth, siódmego roku królestwa jego. | 2. | GDAŃSKA.1881 | A tak wzięta jest Ester do króla Aswerusa, do domu jego królewskiego, miesiąca dziesiątego, (ten jest miesiąc Tebet,)roku siódmego królowania jego. | 3. | GDAŃSKA.2017 | Zabrano więc Esterę do króla Aswerusa, do jego domu królewskiego, w dziesiątym miesiącu, to jest w miesiącu Tebet, w siódmym roku jego panowania. | 4. | CYLKOW | I tak przywiedziona została Estera do króla Ahaswera do pałacu jego królewskiego, miesiąca dziesiątego czyli miesiąca Tebet, siódmego roku jego panowania, | 5. | KRUSZYŃSKI | Estera była wzięta do króla Aswerusa, do jego domu królewskiego, w miesiącu dziesiątym, to jest w miesiącu Tebet, w siódmym roku jego panowania. | 6. | TYSIĄCL.WYD5 | Zabrano więc Esterę do króla Aswerusa, do jego pałacu królewskiego, w dziesiątym miesiącu, to jest w miesiącu Tebet, w siódmym roku jego panowania. | 7. | BRYTYJKA | Estera zaś została zabrana do króla Achaszwerosza do pałacu królewskiego w dziesiątym miesiącu, to jest w miesiącu Tebet, w siódmym roku jego panowania. | 8. | POZNAŃSKA | Esterę wprowadzono do króla Achaszwerosza, do pałacu królewskiego, dziesiątego miesiąca, to znaczy miesiąca Tebet, roku siódmego jego panowania. | 9. | WARSZ.PRASKA | Została przedstawiona Aswerusowi w jego pałacu królewskim. Działo się to w dziesiątym miesiącu – czyli miesiącu Tebet – siódmego roku panowania tego króla. | 10. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | I tak dziesiątego miesiąca, miesiąca zwanego Tebet, Estera została przyprowadzona do pałacu królewskiego, do króla Ahaswerosa, w siódmym roku jego panowania. | 11. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | I zabrano Esterę do króla Achaszwerosza do pałacu królewskiego w dziesiątym miesiącu, to jest w miesiącu Tebet, w siódmym roku jego panowania. | 12. | TOR.PRZ.2023 | Zabrano więc Esterę do króla Achaszwerosza do jego pałacu królewskiego, w dziesiątym miesiącu, to jest w miesiącu Tebet, w siódmym roku jego panowania. |
|