« Hiob 11:3 Księga Hioba 11:4 Hiob 11:5 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.WUJEK.1923Mówiłeś bowiem: Czysta jest mowa moja, i jestem czysty przed oczyma twemi.
2.GDAŃSKA.1881Albowiemeś powiedział: Czysta jest nauka moja, a jestem czystym przed oczyma twemi.
3.GDAŃSKA.2017Powiedziałeś bowiem: Moja nauka jest czysta, jestem czysty w twoich oczach.
4.CYLKOWRzekłeś wszak: czysta nauka moja, a nieskazitelny jestem przed oczyma Twojemi!
5.KRUSZYŃSKIRzekłeś do Boga: "Myśl moja jest czysta i jestem nienaganny w oczach twoich".
6.TYSIĄCL.WYD5Rzekłeś: Nauka moja czysta, niewinny jestem w Twych oczach.
7.BRYTYJKAWprawdzie mówisz: Moja nauka jest czystai jestem nieskazitelny w twoich oczach,
8.POZNAŃSKAPowiedziałeś: "Czysta jest moja nauka i niewinny jestem w Twoich oczach".
9.WARSZ.PRASKAPrzechwalałeś się, że czysta jest twoja nauka i że byłeś zawsze niewinnym w oczach Boga.
10.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Przecież powiedziałeś: Moja nauka jest czysta oraz jestem nieskazitelny przed Twoimi oczami.
11.EIB.BIBLIA.2016.LITTwierdzisz: Mówię szczerze, jestem czysty w Twoich oczach!