« Przys 5:18 Księga Przysłów 5:19 Przys 5:20 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.WUJEK.1923Łani najmilsza, i jelonek najwdzięczniejszy: piersi jéj niech cię upajają na każdy czas, a w miłości jéj kochaj się ustawicznie.
2.GDAŃSKA.1881Niechżeć będzie jako łani wdzięczna, i sarna rozkodzna; niech cię nasycają piersi jej na każdy czas, w miłości jej kochaj się ustawicznie.
3.GDAŃSKA.2017Niech będzie jak wdzięczna łania i rozkoszna sarna; niech jej piersi zawsze cię nasycają, nieustannie zachwycaj się jej miłością.
4.KRAMSTUCKz łani miłości, z sarny nadobnej; niechaj jej łono nasyca cię każdego czasu, jej miłością napawaj się zawsze.
5.CYLKOWŁania rozkoszna, sarna urocza - jej piersi niechaj cię napawają każdego czasu, miłością jej wciąż odurzać się możesz.
6.TYSIĄCL.WYD5Przemiła to łania i wdzięczna kozica, jej piersią rozkoszuj się zawsze, jej miłością upajaj się stale.
7.BRYTYJKAMiłej jak łania, powabnej jak gazela! Niech jej piersi zawsze ci sprawiają rozkosz, upajaj się ustawicznie jej miłością!
8.POZNAŃSKAŁania to najmilsza! Kozica pełna wdzięku! Niech piersi jej darzą cię stale rozkoszą, a miłość jej upaja cię zawsze.
9.WARSZ.PRASKAtę łanię przemiłą i wdzięczną kozicę! Upajaj się do syta jej piersią, niech miłość jej zawsze sprawia ci przyjemność!
10.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Rozkoszna łania, urocza sarna – niech jej piersi nasycają cię każdego czasu; jej miłością wciąż możesz się odurzać.
11.EIB.BIBLIA.2016.LITRozkoszną jak łania, wdzięczną jak gazela - upajaj się, pieszcząc jej piersi, bądź zawsze pijany jej miłością!
12.TOR.PRZ.2023Rozkosznej jak łania i urokliwej jak gazela; niech jej piersi w każdym czasie cię upajają, ciągle bądź odurzony jej miłością.