« 4Moj 15:26 4 Księga Mojżeszowa 15:27 4Moj 15:28 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.ZOFII.UWSP.IJPAczby dusza jedna nie wiedzęcy zgrzeszyła, ofierować będzie kozę roczną za grzech swoj,
2.WUJEK.1923A jeźli jedna dusza zgrzeszy niewiedząc, ofiaruje kozę roczną za grzech swój.
3.GDAŃSKA.1881A jeźliby kto sam tylko zgrzeszył z niewiadomości, tedy przyniesie Panu kozę roczną na ofiarę za grzech;
4.GDAŃSKA.2017A jeśli tylko jedna osoba zgrzeszy nieświadomie, wtedy przyniesie roczną kozę na ofiarę za grzech;
5.CYLKOWA jeżeliby kto sam tylko zgrzeszył nierozmyślnie, to niechaj złoży kozę roczną na ofiarę zagrzeszną;
6.KRUSZYŃSKIJeśli jest pojedyńcza osoba, która zgrzeszyła przez nieświadomość, ofiaruje kozła rocznego za grzech.
7.MIESESJeżeli zaś osoba jedna zgrzeszy z nieuwagi, niech [w ofierze] składa kozę jednoroczną na ofiarę zagrzeszną;
8.TYSIĄCL.WYD5Jeśli to będzie pojedyncza osoba, która zgrzeszy przez zapomnienie, przyprowadzi jednoroczną kozę jako ofiarę przebłagalną.
9.BRYTYJKAA jeżeli pojedynczy człowiek zgrzeszy przez przeoczenie, to złoży jednoroczną kozę na ofiarę za grzech.
10.POZNAŃSKAJeżeli tylko jedna osoba zgrzeszy przez nieuwagę, wówczas jako ofiarę przebłagania złoży jednoroczne koźlę.
11.WARSZ.PRASKAJeżeli wykroczenia przez nieuwagę dopuścił się pojedynczy człowiek, to złoży ofiarę z jednego koźlęcia rocznego na przebłaganie za grzech.
12.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.A jeśli ktoś sam tylko nierozmyślnie zgrzeszył, to niech złoży roczną kozę na ofiarę zagrzeszną.
13.EIB.BIBLIA.2016.LITJeśli ktoś sam zgrzeszy przez przeoczenie, to w ofierze za grzech złoży jednoroczną kozę.