1. | BUDNY.1574 | (1:65b) Jako mówił przez usta świętych od wieka proroków swych. |
2. | WUJEK.1923 | Jako mówił przez usta świętych, którzy od wieku są, proroków swoich. |
3. | RAKOW.NT | Jako opowiedział przez usta świętych onych od wieku Proroków swych. |
4. | GDAŃSKA.1881 | Tak jako mówił przez usta świętych proroków swoich, którzy byli od wieku: |
5. | GDAŃSKA.2017 | Jak mówił przez usta swoich świętych proroków, którzy byli od wieków; |
6. | SZCZEPAŃSKI | Jako od wieków był to zapowiedział przez usta świętych swych prorokujących: |
7. | MARIAWICI | jako mówił przez usta świętych, którzy byli od wieku, proroków Swoich; |
8. | BIESZK.ŁUK.1931 | – jak to zdawiendawna obiecał przez usta świętych proroków swoich – |
9. | GRZYM1936 | Jako od wieków przez usta proroków swych świętych obiecał: |
10. | DĄBR.WUL.1973 | Jako od wieków zapowiadał był przez usta świętych Proroków swoich. |
11. | DĄBR.GR.1961 | Jako od wieków zapowiadał był przez usta świętych Proroków swoich, |
12. | TYSIĄCL.WYD5 | jak zapowiedział to z dawien dawna przez usta swych świętych proroków, |
13. | BRYTYJKA | Jak od wieków zapowiedział przez usta świętych proroków swoich, |
14. | POZNAŃSKA | Jak przez usta swoich świętych proroków powiedział od wieków: |
15. | WARSZ.PRASKA | jak to zapowiedział od dawna przez usta świętych proroków swoich: |
16. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | jak od wieczności zapowiedział przez usta Jego świętych proroków. |
17. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | tak jak zapowiedział przed wiekami przez usta swoich świętych proroków, |
18. | TOR.PRZ.2023 | Tak, jak zapowiedział przez usta swoich świętych proroków z dawnych czasów: |