« 4Moj 15:8 4 Księga Mojżeszowa 15:9 4Moj 15:10 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.ZOFII.UWSP.IJPdasz na każdem wole bieli trzy dziesiątki pokropione olejem, jeż to będą mieć poł miary hin.
2.WUJEK.1923Dasz do każdego wołu białéj mąki trzy dziesiąte części zaczynionej oliwą, coby miało pół miary hin.
3.GDAŃSKA.1881Tedy będziesz ofiarował społem z cielcem ofiarę śniedną, pszennej mąki trzy dziesiąte części, zagniecionej z oliwą z połową hynu.
4.GDAŃSKA.2017Wtedy wraz z cielcem złożysz na ofiarę pokarmową trzy dziesiąte efy mąki pszennej zmieszanej z połową hinu oliwy.
5.CYLKOWPrzynosić tedy należy przy cielcu ofiarę śniedną, - mąki przedniej trzy dziesiąte części efy, zaczynionej połową hyna oliwy;
6.KRUSZYŃSKIbędzie złożona ofiara z ciołkiem trzy dziesiąte części mąki wyborowej, ugniecionej z połową hina oliwy,
7.MIESESniech się [w ofierze] składa przy tym cielcu ofiarę śniedną: mąki przedniej trzy dziesiąte, zaczynionej połową hina oliwy,
8.TYSIĄCL.WYD5dodasz do cielca jako ofiarę pokarmową trzy dziesiąte efy najczystszej mąki zaprawionej połową hinu oliwy,
9.BRYTYJKATo przy cielcu złoży się na ofiarę z pokarmów trzy dziesiąte efy przedniej mąki, zaczynionej połową hinu oliwy,
10.POZNAŃSKAwtedy razem z tym młodym cielcem należy złożyć ofiarę z pokarmów: trzy dziesiąte [efy] wyborowej mąki zmieszanej z połową hinu oliwy.
11.WARSZ.PRASKAwówczas razem z cielcem złożysz jako ofiarę z pokarmów trzy dziesiąte [efy] najczystszej mąki zmieszanej z połową hinu oliwy,
12.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.to przy cielcu także należy przynosić ofiarę z pokarmów: Trzy dziesiąte części efy przedniej mąki, zaczynionej połową hynu oliwy.
13.EIB.BIBLIA.2016.LITto przy młodym cielcu złożysz na ofiarę z pokarmów trzy dziesiąte efy najlepszej pszennej mąki, rozczynionej połową hinu oliwy,