Pokaż oryg. numery wersetów1. | WUJEK.1923 | A nad tem był Eliasyb kapłan, który był przełożonym w skarbnicy domu Boga naszego i bliski Tobiaszów. | 2. | GDAŃSKA.1881 | Ale się przedtem Elijasyb kapłan, przełożony nad skarbnicą domu Boga naszego, spowinowacił z Tobijaszem; | 3. | GDAŃSKA.2017 | Jakiś czas przedtem kapłan Eliaszib, przełożony nad komnatą domu naszego Boga, spowinowacony z Tobiaszem; | 4. | KRUSZYŃSKI | Przed tym kapłan Eljaszib, postawiony nad komnatami domu Boga naszego, spowinowacony z Tobiaszem, | 5. | TYSIĄCL.WYD5 | Jakiś czas przedtem kapłan Eliaszib - zarządca komnat naszego domu Bożego, krewny Tobiasza, | 6. | BRYTYJKA | Swojego czasu kapłan Eliaszib, ustanowiony nadzorcą nad komnatami domu naszego Boga, bliski krewny Tobiasza, | 7. | POZNAŃSKA | Krótko przedtem kapłan Eljaszib, którego ustanowiono przełożonym nad spichrzami Świątyni naszego Boga, krewny Tobijji, | 8. | WARSZ.PRASKA | Nieco wcześniej kapłan Eliaszib, mający pod swoją opieką wszystkie pomieszczenia w domu Bożym, | 9. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Ale swojego czasu kapłan Eliaszib, przełożony nad pomieszczeniami Domu Boga, spowinowacił się z Tobią, | 10. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Wcześniej jednak kapłan Eliaszib, odpowiedzialny za komnaty w domu naszego Boga, a jednocześnie spokrewniony z Tobiaszem, |
|