« Hiob 36:23 Księga Hioba 36:24 Hiob 36:25 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.WUJEK.1923Pomnij, że nie znasz sprawy jego, o któréj śpiewali mężowie.
2.GDAŃSKA.1881Pamiętajże, abyś wysławiał sprawę jego, której się przypatrują ludzie.
3.GDAŃSKA.2017Pamiętaj, abyś wysławiał jego dzieło, któremu przypatrują się ludzie.
4.CYLKOWPamiętaj, abyś raczej uwielbiał sprawy Jego, które ludzie opiewali.
5.KRUSZYŃSKIPamiętaj, abyś wysławiał dzieło jego, które ludzie wysławiają pieśniami.
6.TYSIĄCL.WYD5Pamiętaj, byś wielbił dzieło, które opiewają ludzie.
7.BRYTYJKAPamiętaj, abyś raczej wysławiał jego działanie, które opiewali ludzie!
8.POZNAŃSKAPamiętaj, byś wychwalał Jego dzieła, które ludzie w pieśniach sławią.
9.WARSZ.PRASKAPamiętaj, by wychwalać Jego dzieła, o których ludzie śpiewają pieśni.
10.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Pamiętaj, abyś raczej uwielbiał Jego sprawy, które i ludzie opiewają.
11.EIB.BIBLIA.2016.LITPamiętaj, byś wywyższał Jego dzieło, które pieśniami sławili ludzie!
12.TOR.PRZ.2023Pamiętaj, abyś wysławiał Jego dzieło, o którym śpiewali ludzie!