« Hiob 34:27 Księga Hioba 34:28 Hiob 34:29 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.WUJEK.1923Aby przywiedli do niego wołanie ubogiego, a żeby słyszał głos ubogich.
2.GDAŃSKA.1881Aby przywiódł na nich wołanie znędzniałych, a pokazał, że wysłuchuje wołanie ubogich.
3.GDAŃSKA.2017Z tego powodu dochodzi do niego wołanie biednych, a on wysłuchuje wołania ubogich.
4.CYLKOWAby przywiedli ku Niemu krzyk biednego, tak, aby skargę ubogich usłyszał,
5.KRUSZYŃSKIsprawili, że do niego szedł krzyk ubogich, że słuchał wołania nieszczęśliwych.
6.TYSIĄCL.WYD5Z ich winy doszedł Go krzyk biednych, a słucha On krzyku ubogich.
7.BRYTYJKASprawiając, że doszedł do niego krzyk ubogiegoi On słyszał wołania nędzarzy.
8.POZNAŃSKAZ ich przyczyny krzyk biednych dotarł do Niego, a On słucha wołania uciśnionych.
9.WARSZ.PRASKAi z ich winy krzyk ubogich docierał do Niego, ale On wysłuchuje głosu uciśnionych.
10.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Lecz doprowadzili do Niego krzyk biednego, by usłyszał skargę ubogich.
11.EIB.BIBLIA.2016.LITZ ich sprawą doszedł do Niego krzyk biednych - i On krzyk ubogich usłyszał.
12.TOR.PRZ.2023Sprawili, że zaczęło dochodzić do Niego wołanie biednych, a On wysłuchuje wołania ubogich.