| 1. | ZOFII.UWSP.IJP | A oni dali je rzemięślnikom a wapiennikom, aby kupili kamienia wyciosanego a drzewia ku nadstawianiu stawienia a ku podpiraniu domow, jeż byli skazili krolowie Juda. |
| 2. | WUJEK.1923 | A oni je dali rzemieślnikom i murarzom, aby nakupili kamienia z kamiennych gór i drzewa na spajanie budowania i na piętra domów, które byli popsowali królowie Judzcy. |
| 3. | GDAŃSKA.1881 | A dawali je cieślom i murarzom za skupowanie kamienia ciosanego, i drzewa na spajanie i na piętra domów, które byli popsuli królowie Judzcy. |
| 4. | GDAŃSKA.2017 | Wypłacili je cieślom i murarzom na zakup kamienia ciosanego i drzewa na wiązania i na podłogi domów, które zniszczyli królowie Judy. |
| 5. | KRUSZYŃSKI | Ci zaś dali cieślom i murarzom na kupno kamieni ciosanych i drzewa na spajanie i na belki budowli, które zniszczyli królowie judzcy. |
| 6. | TYSIĄCL.WYD5 | Wydali więc je na cieśli i budowniczych oraz na kupno ciosowych kamieni i drewna zdatnego na wiązania i na ściany budynków, które królowie judzcy doprowadzili do ruiny. |
| 7. | BRYTYJKA | Dali je cieślom i murarzom na zakup kamienia ciosanego i drzewa na wiązania, i na ściany budynków, które królowie judzcy doprowadzili do ruiny. |
| 8. | POZNAŃSKA | Wypłacali je też cieślom i murarzom na zakup kamienia ciosanego i drzewa przydatnego na wiązania i na ściany budynków, które królowie judzcy doprowadzili do ruiny. |
| 9. | WARSZ.PRASKA | Pieniądze otrzymali cieśle i murarze, i nabywali za nie kamień ciosany i drewno potrzebne do wykonania wiązarów i stropów budynku, które zniszczały wskutek zaniedbania przez królów judzkich. |
| 10. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Dawali je cieślom i murarzom na skupowanie ciosanego kamienia, drzewa do spajania oraz na piętra budynków, które zniszczyli królowie Judy. |
| 11. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | to jest cieślom i budowniczym, na zakup ciosanego kamienia, drewna na wiązary i na pokrycie budynków, które królowie Judy doprowadzili do ruiny. |