« Przys 26:2 Księga Przysłów 26:3 Przys 26:4 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.WUJEK.1923Bicz na konia, a ogłów na osła, a kij na grzbiet głupiego.
2.GDAŃSKA.1881Bicz na konia, ogłów na osła, a kij potrzebny jest na grzbiet głupiego.
3.GDAŃSKA.2017Bicz na konia, wędzidło na osła, a kij na grzbiet głupiego.
4.KRAMSTUCKBicz na konia, wędzidło dla osła, a rózga na grzbiet głupców.
5.CYLKOWBicz na konia, wędzidło na osła, a rózga na grzbiet błaznów.
6.TYSIĄCL.WYD5Na konia bicz, na osła wędzidło, a kij na plecy niemądrego.
7.BRYTYJKANa konia bicz, na osła wędzidło, a kij na grzbiet głupców.
8.POZNAŃSKACzym bicz dla konia, wędzidło dla osła, tym kij na grzbiet głupiego.
9.WARSZ.PRASKAKonia poskramia się batem, a osła wędzidłem, rózgą zaś plecy głupiego.
10.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Bicz na konia, wędzidło dla osła, a rózga na grzbiet głupich.
11.EIB.BIBLIA.2016.LITNa konia bat, na osła wędzidło, a na grzbiet głupców - kij.
12.TOR.PRZ.2023Bicz na konia, wędzidło na osła, a rózga na grzbiet głupiego.