« Jer 25:21 Księga Jeremiasza 25:22 Jer 25:23 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.WUJEK.1923I wszystkie króle Tyrskie i wszystkie króle Sydońskie i króle ziemie wysep, którzy są za morzem.
2.GDAŃSKA.1881I wszystkich królów Tyrskich, i wszystkich królów Sydońskich, i królów tej krainy, która jest przy morzu;
3.GDAŃSKA.2017Wszystkich królów Tyru, wszystkich królów Sydonu oraz królów zamorskich wysp;
4.CYLKOWI wszystkich królów Coru, i wszystkich królów Cydonu, i królów pobrzeża, które po tej stronie morza.
5.KRUSZYŃSKIdo wszystkich królów Tyru, i do wszystkich królów Sydonu, i do królów wysp, którzy są po tej stronie morza;
6.TYSIĄCL.WYD1wszystkim królom Tyru, wszystkim królom Sydonu i królom nadbrzeża za morzem;
7.TYSIĄCL.WYD5wszystkich królów Tyru i wszystkich królów Sydonu oraz wszystkich królów zamorskich wysp;
8.BRYTYJKAI wszystkich królów Tyru, i wszystkich królów Sydonu, i królów wybrzeża za morzem;
9.POZNAŃSKAwszystkim królom Tyru, wszystkim władcom Sydonu, władcom wybrzeży leżących za morzem,
10.WARSZ.PRASKAwszystkim władcom Tyru, królom Sydonu, panującym na wszystkich wyspach położonych z drugiej strony morza;
11.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Nadto wszystkich królów Coru, wszystkich królów Cydonu i królów pobrzeża, które jest po tej stronie morza.
12.EIB.BIBLIA.2016.LITi wszystkich królów Tyru; wszystkich królów Sydonu i królów na wyspach za morzem.