1. | WUJEK.1923 | A ofiarowawszy wróbla jednego na naczyniu glinianem nad wodą żywą, |
2. | GDAŃSKA.1881 | I zabije wróbla jednego nad naczyniem glinianem, nad wodą żywą; |
3. | GDAŃSKA.2017 | I zabije jednego ptaka nad glinianym naczyniem, nad wodą źródlaną; |
4. | CYLKOW | I zarznie ptaka jednego nad naczyniem glinianém, nad wodą żywą; |
5. | KRUSZYŃSKI | Zarznie jednego z ptaków nad naczyniem glinianem z wodą źródlaną. |
6. | MIESES | niech jednego ptaka zarżnie [się] nad naczyniem z gliny, ponad żywą wodą. |
7. | TYSIĄCL.WYD5 | Zabije jednego ptaka nad naczyniem glinianym, nad wodą żywą. |
8. | BRYTYJKA | Zarżnie jednego ptaka tak, by krew spłynęła do glinianego naczynia nad wodą źródlaną, |
9. | POZNAŃSKA | Jednego ptaka zabije nad glinianym naczyniem z wodą źródlaną. |
10. | WARSZ.PRASKA | Potem złoży w ofierze jednego z ptaków nad naczyniem glinianym, napełnionym świeżą wodą. |
11. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | zarżnie jednego ptaka nad glinianym naczyniem, nad żywą wodą; |
12. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Jednego ptaka należy złożyć w ofierze nad glinianym naczyniem ponad świeżą wodą. |