« Psal 105:25 Księga Psalmów 105:26 Psal 105:27 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.PS.FLORIAŃSKI(104:25) Posłał Mojżesza sługę swego, Aarona, jegoż wybrał jej.
2.PS.PUŁAWSKI(104:25) Posłał Mojżesza sługę swego, Aarona, jegoż wybrał ji.
3.WUJEK.1923Posłał Mojżesza, sługę swego: Aarona, którego obrał.
4.GDAŃSKA.1881Posłał Mojżesza, sługę swego i Aarona, którego obrał;
5.GDAŃSKA.2017Posłał Mojżesza, swego sługę, i Aarona, którego wybrał;
6.GÖTZE.1937Posłał Mojżesza, sługę swego, Aarona, którego wybrał.
7.CYLKOWPosłał Mojżesza sługę Swojego, Aarona którego wybrał.
8.KRUSZYŃSKIPosłał Mojżesza, swego sługę, i Aarona, którego obrał,
9.ASZKENAZY Posłał sługę Swego Mojżesza, Arona, na którego padł Jego wybór.
10.SZERUDAPosłał Mojżesza, sługę swego, Arona, którego wybrał.
11.TYSIĄCL.WYD1(104:26) Wtedy posłał sługę swojego Mojżesza i Aarona, którego wybrał.
12.TYSIĄCL.WYD5Wtedy posłał sługę swojego, Mojżesza, i Aarona, którego sobie wybrał.
13.BRYTYJKAPosłał Mojżesza sługę swego, Aarona, którego sobie wybrał.
14.POZNAŃSKAPosłał Mojżesza, swego sługę, i Aarona, którego wybrał.
15.WARSZ.PRASKAWtedy posłał Mojżesza, swego sługę, i Aarona, którego sobie wybrał.
16.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Zatem posłał Mojżesza Swojego sługę i Aarona, którego wybrał,
17.EIB.BIBLIA.2016I właśnie wtedy posłał swego sługę Mojżesza Oraz Aarona, którego sobie wybrał,