« Iza 24:21 Księga Izajasza 24:22 Iza 24:23 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.WUJEK.1923I zgromadzą się zgromadzeniem jednego snopka do dołu, i będą tam zamknieni w ciemnicy, a po wielu dni nawiedzeni będą.
2.GDAŃSKA.1881I będą zgromadzeni, jako zgromadzeni bywają więźniowie do ciemnicy, a będą zamknieni w tarasie; po wielu, mówię, dniach, nawiedzeni będą.
3.GDAŃSKA.2017I będą zgromadzeni jak więźniowie zebrani w ciemnicy, i będą zamknięci w więzieniu, a po wielu dniach zostaną nawiedzeni.
4.CYLKOWI zgromadzeni będą gromadą jako więźnie w więzieniu, i zamknięci w zamknięciu, i po długim dopiero czasie wspomnieni.
5.TYSIĄCL.WYD5Zostaną zgromadzeni, uwięzieni w lochu; będą zamknięci w więzieniu, a po wielu latach zostaną ukarani.
6.BRYTYJKAI będą zebrani razem jak więźniowie w lochu, i będą zamknięci w więzieniu, i po wielu dniach będą ukarani.
7.POZNAŃSKAStłoczeni będą w gromadę - [jako] jeńcy w ciemnicy, zamknięci w więzieniu, nawiedzeni po długim okresie.
8.WARSZ.PRASKAWszyscy zostaną zebrani razem i zamknięci w jednym bardzo wielkim lochu, uwięzieni w miejscu zamkniętym i po wielu latach – ukarani surowo.
9.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.I będą zgromadzeni gromadą, jakby więźniowie w dole oraz zamknięci w lochu, i dopiero po długim czasie wspomniani.
10.EIB.BIBLIA.2016.LITWtedy zbiorą w lochach więźniów w gromadach i zamkną - a ich losy rozpatrzą dopiero po wielu dniach.