« Heb 10:36 List do Hebrajczyków 10:37 Heb 10:38 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.BUDNY.1574(11:3) Bo jeszcze tylko, tylko, idący przyjdzie, a nie omieszka.
2.WUJEK.1923Boć jeszcze trochę, nieco, a który ma przyjść, przyjdzie, i nie omieszka.
3.RAKOW.NTBo jeszcze mało tyle tylko, który przychodzi, przyjdzie, a nie omieszka.
4.GDAŃSKA.1881Boć jeszcze bardzo, bardzo maluczko, a oto ten, który ma przyjść, przyjdzie, a nie omieszka.
5.GDAŃSKA.2017Bo jeszcze tylko bardzo krótka chwila, a przyjdzie ten, który ma przyjść, i nie będzie zwlekał.
6.JACZEWSKICzekać niedługo potrzebujecie; Pan nie omieszka przybyć.
7.SYMONChwila jeszcze, chwileczka, a "przyjdzie ten, który ma przyjść, i nie omieszka.
8.DĄBR.WUL.1973Bo już za niewielką chwilę przyjdzie, który ma przyjść, i nie będzie zwlekał.
9.DĄBR.GR.1961Bo już za chwilę, za chwilę niewielką przyjdzie, który ma nadejść, i nie będzie zwlekał.
10.TYSIĄCL.WYD5Jeszcze bowiem krótka, bardzo krótka chwila, i przyjdzie Ten, który ma nadejść, i nie spóźni się.
11.BRYTYJKABo jeszcze tylko mała chwila, A przyjdzie Ten, który ma przyjść, i nie będzie zwlekał;
12.POZNAŃSKAJeszcze bowiem "bardzo mała chwilka, Ten, który ma przyjść, nadejdzie i nie będzie zwlekał,
13.WARSZ.PRASKAJuż niedługo, bardzo niedługo przyjdzie Ten, który ma przyjść; nie opóźni się na pewno.
14.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Jeszcze daleko, daleko, a już blisko, kiedy Ten, co przychodzi dotrze oraz nie będzie zwlekał.
15.EIB.BIBLIA.2016.LITBo jeszcze tylko chwila, a przyjdzie Ten, który nadchodzi, i nie będzie zwlekał.
16.TOR.NOWE.PRZ.Bo jeszcze tylko krótka chwila, bardzo krótka, a Ten, który ma przyjść, przyjdzie i nie będzie zwlekać.