« Psal 37:16 Księga Psalmów 37:17 Psal 37:18 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.PS.FLORIAŃSKI(36:18) Bo ramiona grzesznych starta będą, ale prawe poćwierdza Gospodzin.
2.PS.PUŁAWSKI(36:18) Bo ramiona grzesznych starta będą, a prawe poćwierdza Gospodzin.
3.WUJEK.1923Albowiem ramiona grzeszników połamią się, a sprawiedliwe Pan potwierdza.
4.GDAŃSKA.1881Albowiem ramiona niezbożników będą pokruszone; ale sprawiedliwych Pan podpiera.
5.GDAŃSKA.2017Ramiona bowiem niegodziwych będą połamane, ale sprawiedliwych PAN podtrzymuje.
6.PS.BYCZ.1854Bo ramiona bezbożnych, będą złamane; ale, podpiérającym sprawiedliwych, Pan.
7.GÖTZE.1937Albowiem ramiona bezbożnych będą złamane; ale sprawiedliwych wspiera Pan.
8.CYLKOWAlbowiem ramiona niegodziwców połamane będą, a wesprze sprawiedliwych Bóg.
9.KRUSZYŃSKIAlbowiem ramiona bezbożnych będą połamane, a sprawiedliwych Pan podtrzyma.
10.ASZKENAZY Bo złamane będą ramiona niegodziwych a wspomożycielem sprawiedliwych jest Jehowa.
11.SZERUDABo ramiona bezbożnych będą połamane, ale sprawiedliwych Pan podeprze.
12.TYSIĄCL.WYD1(36:17) bo ramiona niezbożnych będą połamane, a sprawiedliwych Pan podtrzymuje.
13.TYSIĄCL.WYD5bo ramiona występnych będą połamane, a sprawiedliwych Pan podtrzymuje.
14.BRYTYJKABo ramiona bezbożnych będą połamane, Ale sprawiedliwych Pan podeprze.
15.POZNAŃSKAbo ramiona bezbożnych zostaną skruszone, a sprawiedliwych wesprze Jahwe.
16.WARSZ.PRASKAZostaną bowiem skruszone ramiona bezbożnych, sprawiedliwym zaś Pan przyjdzie z pomocą.
17.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Ponieważ ramiona niegodziwców zostaną połamane, a sprawiedliwych wesprze WIEKUISTY.
18.EIB.BIBLIA.2016.LITBo możliwości bezbożnych będą ukrócone, PAN natomiast wesprze sprawiedliwych.