« 1Moj 41:49 1 Księga Mojżeszowa 41:50 1Moj 41:51 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.WUJEK.1923I urodzili się Józephowi dwaj synowie przedtem, niż głód zaszedł: które mu urodziła Aseneth, córka Putyphara, kapłana Heliopolskiego.
2.GDAŃSKA.1881A Józefowi urodzili się dwaj synowie, pierwej niż przyszedł rok głodu, które mu urodziła Asenat, córka Potyfara, przełożonego Ońskiego.
3.GDAŃSKA.2017A zanim nastały lata głodu, Józefowi urodzili się dwaj synowie, których mu urodziła Asenat, córka Poti-Fery, kapłana z On.
4.NEUFELD.1863I Josefowi narodzili się dwaj synowie przed nadejściem roku głodu, które mu porodziła Osnath córka Poty-Fera kapłana On.
5.CYLKOWA Josefowi urodzili się dwaj synowie, zanim nastał rok głodu, których urodziła mu Osnath, córka Poti-fery, kapłana Onu.
6.KRUSZYŃSKIZanim nastały lata głodu, urodzili się Józefowi dwaj synowie, które urodziła mu Aseneth, córka putyfara, kapłana z On.
7.MIESESJózefowi narodziło się dwóch synów, zanim nadszedł rok głodu, których urodziła mu Ăsěnata, córka Pōtifery, kapłana Onu;
8.TYSIĄCL.WYD5A zanim nastały lata głodu, urodzili się Józefowi dwaj synowie; urodziła ich Asenat, córka kapłana z On, który miał imię Poti Fera.
9.BRYTYJKAA zanim nastał rok głodu, urodzili się Józefowi dwaj synowie, których urodziła mu Asenat, córka Poti-Fera, kapłana z On.
10.POZNAŃSKAZanim nadszedł czas głodu, urodzili się Józefowi dwaj synowie; urodziła mu ich Asnat, córka Poti-Fery, kapłana z On.
11.WARSZ.PRASKANa rok przed nastaniem klęski głodu urodziło się Józefowi dwu synów. Wydała ich na świat Asenat, córka Poti Fera, który był kapłanem w On.
12.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.A zanim nastał rok głodu, Josefowi urodzili się dwaj synowie, których urodziła mu Osnatha, córka Potiferi, kapłana Onu.
13.EIB.BIBLIA.2016.LITA zanim nastał pierwszy rok głodu, Asenat, córka Poti-Fery, kapłana z On, urodziła Józefowi dwóch synów.