« Przys 28:11 Księga Przysłów 28:12 Przys 28:13 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.WUJEK.1923Gdy się radują sprawiedliwi, wielka jest sława: gdy królują niezbożni, są upadki ludzi.
2.GDAŃSKA.1881Gdy się radują sprawiedliwi, wielka jest sława; ale gdy powstawają niepobożni, kryje się człowiek.
3.GDAŃSKA.2017Gdy sprawiedliwi się radują, jest wielka chwała, a gdy niegodziwi powstają, człowiek się kryje.
4.KRAMSTUCKGdy się radują sprawiedliwi, jest wiele wspaniałości, a gdy się wznoszą złoczyńcy, trzeba szukać człowieka.
5.CYLKOWGdy sprawiedliwi się radują, wzmaga się świetność; ale gdy niegodziwi się podnoszą, ukrywają się ludzie.
6.TYSIĄCL.WYD5Wielka jest radość, gdy prawi są górą, gdy się podnoszą bezbożni, każdy się chowa.
7.BRYTYJKAGdy sprawiedliwi triumfują, wtedy jest wielkie święto, lecz gdy bezbożni się podnoszą, ludzie kryją się.
8.POZNAŃSKAGdy sprawiedliwi triumfują, wielka jest radość, gdy bezecni się wynoszą, każdy się kryje.
9.WARSZ.PRASKAGdy sprawiedliwym wiedzie się dobrze, wszyscy się radują, gdy biorą górę bezbożni, chowają się wszyscy.
10.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Gdy radują się sprawiedliwi – wzmaga się świetność; gdy podnoszą się niegodziwi – ludzie się ukrywają.
11.EIB.BIBLIA.2016.LITGdy sprawiedliwi triumfują, trwa wielka uroczystość; gdy podnoszą się bezbożni, trudno znaleźć człowieka.
12.TOR.PRZ.2023Gdy sprawiedliwi się radują, jest to wielka chwała, a gdy niegodziwi powstają, trudno znaleźć człowieka.