« DzA 7:50 Dzieje Apostolskie 7:51 DzA 7:52 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.BUDNY.1574Twardego karku i nieobrzezanego serca, i uszu. Wy zawżdy duchowi świętemu zastawiacie się, jako ojcowie waszy i wy.
2.WUJEK.1923Twardego karku i nieobrzezanych serc i uszu, wy się zawżdy sprzeciwiacie Duchowi Świętemu, jako ojcowie wasi, także i wy.
3.RAKOW.NTLudzie twardego karku, i nie obrzezani na sercu i uszach, wy się zawżdy Duchowi świętemu zastawujecie, jako Ojcowie waszy, także i wy.
4.GDAŃSKA.1881Ludzie twardego karku i nieobrzezanego serca, i uszów! wy się zawżdy sprzeciwiacie Duchowi Świętemu jako ojcowie wasi, tak i wy.
5.GDAŃSKA.2017Ludzie twardego karku, nieobrzezanego serca i uszu! Wy zawsze sprzeciwiacie się Duchowi Świętemu. Jak wasi ojcowie, tak i wy!
6.JACZEWSKITwarde karki i pogańskie serca i uszy! I wy, na podobieństwo ojców swoich, opieracie się Duchowi świętemu!
7.SZCZEPAŃSKIO wy, twardego karku i nieobrzezanych serc i uszu! Wy zawsze sprzeciwiacie się Duchowi Świętemu; jak ojcowie wasi, tak i wy!
8.DĄBR.WUL.1973Twardego karku i nieobrzezanych serc i uszu, wyście się zawsze sprzeciwiali Duchowi Świętemu, jak ojcowie wasi, tak i wy.
9.DĄBR.GR.1961Twardego karku, nieobrzezanych serc i uszu, wy zawsze się sprzeciwiacie Duchowi Świętemu, jak ojcowie wasi, tak i wy.
10.TYSIĄCL.WYD5[Ludzie] twardego karku i opornych serc i uszu! Wy zawsze sprzeciwiacie się Duchowi Świętemu. Jak ojcowie wasi, tak i wy.
11.BRYTYJKALudzie twardego karku i opornych serc i uszu, wy zawsze sprzeciwiacie się Duchowi Świętemu, jak ojcowie wasi, tak i wy!
12.POZNAŃSKALudzie twardego karku, nieczułych serc i głuchych uszu, zawsze opieraliście się Duchowi Świętemu, zarówno wy, jak i ojcowie wasi.
13.WARSZ.PRASKAO wy, ludzie twardego karku, opornych serc i uszu! Zawsze sprzeciwiacie się Duchowi Świętemu. Postępujecie tak samo, jak wasi ojcowie.
14.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Ludzie twardego karku, nieobrzezani na sercu i na uszach, wy się zawsze sprzeciwiacie Duchowi Świętemu; zarówno wasi ojcowie jak i wy.
15.EIB.BIBLIA.2016.LITO, ludzie twardego karku, nieobrzezanych serc i uszu! Wy zawsze opieracie się Duchowi Świętemu - jak wasi ojcowie, tak i wy!
16.TOR.NOWE.PRZ.Ludzie twardego karku, o nieobrzezanym sercu i uszach! Wy zawsze opieracie się Duchowi Świętemu, jak ojcowie wasi, tak i wy.