1. | WUJEK.1923 | I przyłączył mu syny Ammon i Amalek: i wyjechał i poraził Izraela i posiadł miasto Palm. |
2. | GDAŃSKA.1881 | Bo zebrawszy do siebie syny Ammonowe i Amalekowe ruszył się, i poraził Izraela, i opanował miasto Palm. |
3. | GDAŃSKA.2017 | Ten zgromadził przy sobie synów Ammona i Amaleka, wyruszył i pobił Izraela, i zajął miasto palm. |
4. | CYLKOW | Ten połączył się z Ammonitami i Amalekitami i wyciągnął i pobił Izraelitów i zajął miasto palmowe. |
5. | KRUSZYŃSKI | Ten połączył się z synami Ammona i Amaleka i wyruszył; a pobiwszy Izraela, zawładnęli miastem palm. |
6. | TYSIĄCL.WYD5 | Eglon połączył się z Ammonitami i Amalekitami i podjął wyprawę, pobił Izraela i zdobył Miasto Palm. |
7. | BRYTYJKA | Skupił on przy sobie Ammonitów i Amalekitów a wyruszywszy, pobił Izraela, i zajęli Miasto Palm. |
8. | POZNAŃSKA | On zaś zgromadził przy sobie synów Ammona i Amaleka, wyruszył i pobił Izraelitów. Zajął też Miasto Palm. |
9. | WARSZ.PRASKA | Połączył się Eglon z Ammonitami i Amalekitami i razem wyruszyli w drogę. Pobili Izraelitów i zdobyli Miasto Palm. |
10. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Zaś on połączył się z Ammonitami i Amalekitami, wyciągnął i pobił Israelitów, oraz zajął miasto Palm. |
11. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Eglon skupił przy sobie Ammonitów i Amalekitów, ruszył na Izraela, podbił go i jego wojska przejęły Miasto Palm. |