« 1Krl 11:43 1 Księga Królewska 12:1 1Krl 12:2 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.WUJEK.1923I przyjechał Roboam do Sychem; bo się tam był zebrał wszystek Izrael, aby go królem uczynili.
2.GDAŃSKA.1881Tedy jechał Roboam do Sychem; bo w Sychem zebrał się był wszystek Izrael, aby go postanowili królem.
3.GDAŃSKA.2017Roboam udał się do Sychem, gdyż do Sychem przybył cały Izrael, aby ustanowić go królem.
4.CYLKOWI udał się Rehabeam do Szechem, albowiem do Szechem przybył wszystek Izrael, aby go królem ustanowić.
5.KRUSZYŃSKIRoboam udał się do Sychem, ponieważ do Sychem przybył wszystek Izrael, aby wybrać go na króla.
6.TYSIĄCL.WYD5Roboam udał się do Sychem, bo w Sychem zebrał się cały Izrael, aby go ustanowić królem.
7.BRYTYJKARechabeam udał się do Sychem, gdyż do Sychem przybył cały Izrael, aby go obwołać królem.
8.POZNAŃSKARoboam udał się do Sychem, ponieważ do Sychem przybył cały Izrael, aby go obrać królem.
9.WARSZ.PRASKARoboam udał się do Sychem, bo tam przyszedł cały lud izraelski, aby uczynić go królem.
10.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.I Rehabeam udał się do Szechem, bo do Szechem przybył cały Israel, aby go ustanowić królem.
11.EIB.BIBLIA.2016.LITRechabeam musiał udać się do Sychem, ponieważ tam miał przybyć cały Izrael, aby obwołać go królem.