« Psal 97:11 Księga Psalmów 97:12 Psal 98:1 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.PS.FLORIAŃSKI(96:13) Wiesielcie sie, prawi, w Gospodnie i spowiadajcie sie pamięci świątości jego! (96:14) Sława Oćcu i Synowi ❬i Świętemu Duchu❭.
2.PS.PUŁAWSKI(96:13) Wiesielcie sie, prawi, w Bodze i spowiadajcie sie pamięci świątości jego!
3.WUJEK.1923Weselcie się sprawiedliwi w Panu, a wysławiajcie pamiątkę świętobliwości jego.
4.GDAŃSKA.1881Weselcie się sprawiedliwi w Panu, a wysławiajcie pamiątkę świętobliwości jego.
5.GDAŃSKA.2017Weselcie się w PANU, sprawiedliwi, i wysławiajcie go, pamiętając o jego świętości.
6.PS.BYCZ.1854Weselcie-się, wy Sprawiedliwi, w-Panu, i,-wychwalajcie, na-pamiątkę, Swiętość-Jego.
7.GÖTZE.1937Radujcie się w Panu, sprawiedliwi, a uwielbiajcie święte imię Jego.
8.CYLKOWCieszcie się sprawiedliwi w Bogu, i hołdujcie wspomnieniu świętości Jego.
9.KRUSZYŃSKIRadujcie się sprawiedliwi w Panu, i wysławiajcie pamiątkę świątobliwości Jego.
10.ASZKENAZY Weselcie się sprawiedliwi w Jehowie i hołd złóżcie pamiątce Jego świętości.
11.SZERUDA(97:12b) Radujcie się sprawiedliwi w Panu i wysławiajcie Jego imię święte!
12.TYSIĄCL.WYD1(96:12) Sprawiedliwi, weselcie się w Panu i wysławiajcie Jego święte imię.
13.TYSIĄCL.WYD5Sprawiedliwi, weselcie się w Panu i wysławiajcie Jego święte imię!
14.BRYTYJKARadujcie się sprawiedliwi w PanuI wysławiajcie święte imię jego!
15.POZNAŃSKARadujcie się w Jahwe, sprawiedliwi, i wysławiajcie święte Imię Jego!
16.WARSZ.PRASKASprawiedliwi, cieszcie się w Panu, wysławiajcie Jego święte Imię.
17.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Cieszcie się w WIEKUISTYM sprawiedliwi i wysławiajcie pamiątką Jego świętość.
18.EIB.BIBLIA.2016.LITRadujcie się w PANU, sprawiedliwi, Z wdzięcznością wspominajcie Jego święte imię!