« Psal 97:2 Księga Psalmów 97:3 Psal 97:4 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.PS.FLORIAŃSKI(96:3) Ogień przed nim przejdzie i napłomieni w okrędze jego nieprzyjaciele jego.
2.PS.PUŁAWSKI(96:3) Ogień przed nim pojdzie i zażże w okolicy nieprzyjaciele jego.
3.WUJEK.1923Ogień przed nim uprzedzi, i zapali wokoło nieprzyjacioły jego.
4.GDAŃSKA.1881Ogień przed obliczem jego idzie, a zapala w około nieprzyjaciół jego.
5.GDAŃSKA.2017Ogień idzie przed nim i pożera jego wrogów wokoło.
6.PS.BYCZ.1854Ogień, przed-Nim, postępuje, i-zapala, około,-Niego, wrogów-Jego.
7.GÖTZE.1937Ogień idzie przed Nim i zapala wrogów Jego dokoła.
8.CYLKOWOgień przed Nim kroczył, i palił w około wrogi Jego.
9.KRUSZYŃSKIOgień przed obliczem Jego idzie i zapala wokół nieprzyjaciół Jego.
10.ASZKENAZY Ogień przed Nim pójdzie i zapali wrogi Jego dookoła.
11.SZERUDAOgień idzie przed obliczem Jego i pożera wokoło nieprzyjaciół Jego.
12.TYSIĄCL.WYD1(96:3) Ogień idzie przed Jego obliczem i pożera dokoła nieprzyjaciół Jego.
13.TYSIĄCL.WYD5Ogień idzie przed Jego obliczem i pożera dokoła Jego nieprzyjaciół.
14.BRYTYJKAOgień idzie przed obliczem jegoI pożera wokoło nieprzyjaciół jego.
15.POZNAŃSKAOgień szerzy się przed Nim i spala wkoło Jego przeciwników.
16.WARSZ.PRASKAIdzie przed Nim ogień, który wszystko trawi, i niszczy Jego wrogów dokoła.
17.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Przed Nim kroczył ogień i palił wokoło Jego wrogów;
18.EIB.BIBLIA.2016.LITSprzed Jego oblicza rozprzestrzenia się ogień I zewsząd pochłania tych, którzy są Mu przeciwni.