Pokaż oryg. numery wersetów1. | WUJEK.1923 | I urodzili się Józephowi dwaj synowie przedtem, niż głód zaszedł: które mu urodziła Aseneth, córka Putyphara, kapłana Heliopolskiego. | 2. | GDAŃSKA.1881 | A Józefowi urodzili się dwaj synowie, pierwej niż przyszedł rok głodu, które mu urodziła Asenat, córka Potyfara, przełożonego Ońskiego. | 3. | GDAŃSKA.2017 | A zanim nastały lata głodu, Józefowi urodzili się dwaj synowie, których mu urodziła Asenat, córka Poti-Fery, kapłana z On. | 4. | NEUFELD.1863 | I Josefowi narodzili się dwaj synowie przed nadejściem roku głodu, które mu porodziła Osnath córka Poty-Fera kapłana On. | 5. | CYLKOW | A Josefowi urodzili się dwaj synowie, zanim nastał rok głodu, których urodziła mu Osnath, córka Poti-fery, kapłana Onu. | 6. | KRUSZYŃSKI | Zanim nastały lata głodu, urodzili się Józefowi dwaj synowie, które urodziła mu Aseneth, córka putyfara, kapłana z On. | 7. | MIESES | Józefowi narodziło się dwóch synów, zanim nadszedł rok głodu, których urodziła mu Ăsěnata, córka Pōtifery, kapłana Onu; | 8. | TYSIĄCL.WYD5 | A zanim nastały lata głodu, urodzili się Józefowi dwaj synowie; urodziła ich Asenat, córka kapłana z On, który miał imię Poti Fera. | 9. | BRYTYJKA | A zanim nastał rok głodu, urodzili się Józefowi dwaj synowie, których urodziła mu Asenat, córka Poti-Fera, kapłana z On. | 10. | POZNAŃSKA | Zanim nadszedł czas głodu, urodzili się Józefowi dwaj synowie; urodziła mu ich Asnat, córka Poti-Fery, kapłana z On. | 11. | WARSZ.PRASKA | Na rok przed nastaniem klęski głodu urodziło się Józefowi dwu synów. Wydała ich na świat Asenat, córka Poti Fera, który był kapłanem w On. | 12. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | A zanim nastał rok głodu, Josefowi urodzili się dwaj synowie, których urodziła mu Osnatha, córka Potiferi, kapłana Onu. | 13. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | A zanim nastał pierwszy rok głodu, Asenat, córka Poti-Fery, kapłana z On, urodziła Józefowi dwóch synów. |
|