1. | WUJEK.1923 | Wszedł tedy Elizeusz do domu, a ono dziecię umarłe leżało na łóżku jego. |
2. | GDAŃSKA.1881 | Tedy wszedł Elizeusz do domu, a oto dziecię umarłe leżało na łóżku jego. |
3. | GDAŃSKA.2017 | Wtedy Elizeusz wszedł do domu, a oto zmarły chłopiec leżał na jego łóżku. |
4. | CYLKOW | A gdy wszedł Elisza do domu, a oto chłopię martwe leżało na łożu jego. |
5. | KRUSZYŃSKI | Wszedł Elizeusz do domu, a oto chłopiec martwy leżał na jego łóżku. |
6. | TYSIĄCL.WYD5 | Elizeusz wszedł do domu, a oto na jego łóżku chłopiec leżał martwy. |
7. | BRYTYJKA | A gdy Elizeusz wszedł do domu, oto chłopiec leżał martwy na jego łożu. |
8. | POZNAŃSKA | Elizeusz wszedł do domu. Oto zmarły chłopiec [leżał] złożony na jego łożu. |
9. | WARSZ.PRASKA | Kiedy Elizeusz wszedł do swojej izby, zobaczył na swoim łóżku martwego chłopca. |
10. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | A gdy Elisza wszedł do domu, oto na łożu leżał martwy chłopiec. |
11. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Gdy Elizeusz wszedł do domu, chłopiec leżał martwy na jego łóżku. |