Pokaż oryg. numery wersetów1. | WUJEK.1923 | I dali na robotę domu Bożego złota talentów pięć tysięcy, i dziesięć tysięcy czerwonych złotych, śrebra talentów dziesięć tysięcy, a miedzi talentów ośmnaście tysięcy i żelaza talentów sto tysięcy. | 2. | GDAŃSKA.1881 | I złożyli na usługą domu Bożego złota talentów pięć tysięcy, i złotych dziesięć tysięcy, a srebra talentów dziesięć tysięcy, i midzi ośmnaście tysięcy talentów, a żelaza sto tysięcy talentów. | 3. | GDAŃSKA.2017 | I złożyli na służbę domu Bożego pięć tysięcy talentów złota, dziesięć tysięcy darejków, dziesięć tysięcy talentów srebra, osiemnaście tysięcy talentów brązu oraz sto tysięcy talentów żelaza. | 4. | KRUSZYŃSKI | Ci dali na rzecz domu Bożego złota pięć tysięcy talentów, daryków dziesięć tysięcy, srebra dziesięć tysięcy talentów, miedzi osiemnaście tysięcy talentów, a żelaza sto tysięcy talentów. | 5. | TYSIĄCL.WYD5 | Dali oni na obsługę domu Bożego: złota pięć tysięcy talentów i dziesięć tysięcy darejków, srebra dziesięć tysięcy talentów, miedzi osiemnaście tysięcy talentów, żelaza sto tysięcy talentów. | 6. | BRYTYJKA | Złożyli na potrzeby świątyni Bożej pięć tysięcy talentów złota, dziesięć tysięcy złotych darejków, dziesięć tysięcy talentów srebra, osiemnaście tysięcy talentów spiżu, sto tysięcy talentów żelaza. | 7. | POZNAŃSKA | A złożyli na służbę w Domu Bożym: 5000. talentów złota, 10. 000. darejków, 10. 000. talentów srebra, 18. 000. talentów miedzi oraz 100. 000. talentów żelaza. | 8. | WARSZ.PRASKA | Dali w sumie na budowę świątyni pięć tysięcy talentów złota, dziesięć tysięcy złotych darejków, dziesięć tysięcy talentów srebra, osiemnaście tysięcy talentów brązu i sto tysięcy talentów żelaza. | 9. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | A złożyli na robotę Domu Boga: Pięć tysięcy talentów złota i dziesięć tysięcy darejków, dziesięć tysięcy talentów srebra, ośmnaście tysięcy talentów miedzi oraz sto tysięcy talentów żelaza. | 10. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | i złożyli na służbę w domu Bożym pięć tysięcy talentów złota, dziesięć tysięcy złotych darejek, dziesięć tysięcy talentów srebra, osiemnaście tysięcy talentów brązu i sto tysięcy talentów żelaza. |
|