« Mat 14:19 Ewangelia Mateusza 14:20 Mat 14:21 » 

1.WUJEK.1923I jedli wszyscy i najedli się. I zebrali, co zbywało ułomków, dwanaście koszów pełnych.
2.RAKOW.NTI jedli wszyscy, i nasyceni byli; i odnieśli co zbywało ułomków dwanaście koszów pełnych.
3.GDAŃSKA.1881I jedli wszyscy, a nasyceni byli; i zebrali, co zbywało ułomków, dwanaście koszów pełnych.
4.GDAŃSKA.2017I jedli wszyscy do syta. I zebrali z pozostałych kawałków dwanaście pełnych koszy.
5.SOŁOWEYCZYK.MATI jedli wszyscy i najedli się. I zebrali co zbywało ułomków, dwanaście koszów pełnych.
6.SZCZEPAŃSKII jedli wszyscy i nasycili się, a z resztek zebrano dwanaście koszów, pełnych ułomków.
7.GRZYM1936I wszyscy jedli i najedli się. A z resztek, które zostały, zebrano dwanaście koszów pełnych.
8.TYSIĄCL.WYD5Jedli wszyscy do syta, a z tego, co pozostało, zebrano dwanaście pełnych koszy ułomków.
9.BRYTYJKAI jedli wszyscy, i byli nasyceni; i zebrali z pozostałych odrobin dwanaście pełnych koszów.
10.POZNAŃSKAI wszyscy zjedli, i najedli się do syta. I zebrali resztki: dwanaście koszyków pełnych okruchów.
11.WARSZ.PRASKAI jedli wszyscy aż do syta. A potem pozbierano ułomki i napełniono nimi dwanaście koszów.
12.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.I wszyscy zjedli oraz zostali nasyceni, i zebrali z pozostałych kawałków dwanaście pełnych koszy.