« 4Moj 20:8 4 Księga Mojżeszowa 20:9 4Moj 20:10 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.ZOFII.UWSP.IJPPrzeto wziął Mojżesz rozgę, jenże był❬a❭ przed obliczym bożym, jakoż przykazał jemu Bog,
2.WUJEK.1923I wziął Mojżesz laskę, która była przed obliczem Pańskiem, jako mu rozkazał,
3.GDAŃSKA.1881Tedy wziął Mojżesz laskę przed obliczem Pańskiem, jako mu rozkazał.
4.GDAŃSKA.2017Wziął więc Mojżesz laskę sprzed oblicza PANA, tak jak mu rozkazał.
5.CYLKOWI wziął Mojżesz buławę z przed oblicza Wiekuistego, jako mu rozkazał;
6.KRUSZYŃSKIMojżesz wziął laskę, która była przed Panem, jako miał rozkazane.
7.MIESESMojżesz wziął laskę z przed Wiekuistego, – tak, jak On polecił mu.
8.TYSIĄCL.WYD5Stosownie do nakazu zabrał Mojżesz laskę sprzed oblicza Pana.
9.BRYTYJKAMojżesz wziął laskę sprzed oblicza Pana, jak mu Pan rozkazał.
10.POZNAŃSKAWziął więc Mojżesz laskę sprzed oblicza Jahwe, jak mu to [Jahwe] nakazał.
11.WARSZ.PRASKAI wziął Mojżesz laskę, która była przed Jahwe, tak jak mu nakazał Jahwe.
12.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Zatem Mojżesz wziął buławę sprzed oblicza WIEKUISTEGO, jak mu rozkazał.
13.EIB.BIBLIA.2016.LITMojżesz wziął zatem laskę sprzed oblicza PANA - tak, jak mu nakazał -