« 2Moj 5:11 2 Księga Mojżeszowa 5:12 2Moj 5:13 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.WUJEK.1923I rozproszył się lud po wszystkiéj ziemi Egipskiéj na zbieranie plew.
2.GDAŃSKA.1881I rozbieżał się lud po wszystkiej ziemi Egipskiej, aby zbierał ściernisko miasto plew.
3.GDAŃSKA.2017Lud rozproszył się więc po całej ziemi Egiptu, aby zbierać ścierń zamiast słomy.
4.CYLKOWI rozproszył się lud po całej ziemi Micraim, aby zbierać ścierń miasto słomy.
5.KRUSZYŃSKIRozszedł się naród po całej ziemi egipskiej, aby zbierać słomę na plewy.
6.MIESESPotem rozprószył się lud po całym Kraju Egipskim, ażeby zbierać ścierń miasto słomy.
7.TYSIĄCL.WYD5I rozproszył się lud po całej ziemi egipskiej, aby zbierać ścierń zamiast słomy.
8.BRYTYJKAI rozszedł się lud po całej ziemi egipskiej, aby zbierać ścierń zamiast słomy.
9.POZNAŃSKARozproszył się więc lud po całym Egipcie, ażeby zbierać słomę na plewy.
10.WARSZ.PRASKARozeszli się zatem ludzie po całym Egipcie, żeby szukać słomy.
11.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Więc lud rozproszył się po całej ziemi Micraim, aby zbierać ścierń zamiast słomy.
12.EIB.BIBLIA.2016.LITRozszedł się zatem lud po całej ziemi egipskiej i zbierał ścierń zamiast dostarczanej mu wcześniej słomy.