| 1. | WUJEK.1923 | I w równy dział rozdzielisz korzyść między te, którzy się potykali i wyszli na wojnę, i między wszystek inny lud pospolity. |
| 2. | GDAŃSKA.1881 | I rozdzielisz te łupy na dwie części, między żołnierze, którzy na wojnę wychodzili, i między wszystko zgromadzenie. |
| 3. | GDAŃSKA.2017 | I podziel zdobycz na dwie części: pomiędzy tych, którzy wyruszyli na wojnę, i pomiędzy całe zgromadzenie. |
| 4. | CYLKOW | I rozdziel tę zdobycz na pół między czynnych na wojnie, którzy występowali do boju, i między cały zbór; |
| 5. | KRUSZYŃSKI | i podziel zdobycz pojmanych pomiędzy tymi, co brali udział w wojnie i pomiędzy zgromadzeniem. |
| 6. | MIESES | a rozdzielisz po połowie zdobycz tę pomiędzy biorących udział w bitwie, tych, którzy wyruszyli z hufcem na wyprawę, a pomiędzy całą [resztę] Gminy, – |
| 7. | TYSIĄCL.WYD5 | Podziel zdobycz na połowę pomiędzy tych, którzy brali udział w wyprawie, i pomiędzy całą społeczność. |
| 8. | BRYTYJKA | Podziel tę zdobycz na pół pomiędzy uczestników bitwy, którzy wyruszyli do boju, i pomiędzy cały zbór. |
| 9. | POZNAŃSKA | Tę zdobycz rozdziel na połowę: pomiędzy tych, co wzięli udział w wojnie i poszli do boju, oraz między całą społeczność. |
| 10. | WARSZ.PRASKA | Wszelką zdobycz podzielcie między wojowników, którzy brali udział w wojnie, oraz wszystkich zgromadzonych. |
| 11. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Potem rozdziel tę zdobycz na pół, pomiędzy czynnych na wojnie, którzy przystępowali do boju, oraz pomiędzy cały zbór. |
| 12. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Następnie podziel tę zdobycz na pół pomiędzy uczestników wyprawy, którzy wzięli udział w walce, i pomiędzy resztę zgromadzenia. |