« Przys 31:17 Księga Przysłów 31:18 Przys 31:19 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.WUJEK.1923Skosztowała i ujrzała, że dobre jest kupiectwo jéj, nie zgaśnie w nocy kaganiec jéj.
2.GDAŃSKA.1881Doświadcza, że jest dobra skrzętność jej, a nie gaśnie w nocy pochodnia jej.
3.GDAŃSKA.2017Dostrzega, że jej dorobek jest dobry, a jej pochodnia w nocy nie gaśnie.
4.KRAMSTUCKWdzięk czuje ona w swem zajęciu, w nocy nie gaśnie jej światło.
5.CYLKOWMiarkuje, że dobry jej przemysł; nie gaśnie w nocy światło jej.
6.TYSIĄCL.WYD5{Tet} Widzi bogaty plon swojej pracy: jej lampa wśród nocy nie gaśnie.
7.BRYTYJKAWyczuwa pożytek ze swojej pracy, jej lampa także w nocy nie gaśnie.
8.POZNAŃSKAWie, że pożyteczna jest jej praca, [nawet] w nocy nie gaśnie jej lampa.
9.WARSZ.PRASKA[Tet] Sama przewiduje owoce swej pracy, a światło u niej nie gaśnie nawet w nocy.
10.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Uważa, by dobry był jej produkt; w nocy nie gaśnie jej światło.
11.EIB.BIBLIA.2016.LITJest świadoma jakości swych dzieł, jej lampa nawet nocą nie gaśnie.