Pokaż oryg. numery wersetów1. | ZOFII.UWSP.IJP | Toć jest czeladź Lewi: czeladź Lobni, czeladź Ebroni, czeladź Mooli, czeladź Muzy, czeladź Chory. Ale takież Kaat urodził Amrama, | 2. | WUJEK.1923 | Te są domy Lewi: Dom Lobni, dom Hebroni, dom Moholi, dom Musy, dom Kore. Lecz Kaath zrodził Amram: | 3. | GDAŃSKA.1881 | Teć są domy Lewi: dom Libnitów, dom Hebronitów, dom Moholitów, dom Musytów, dom Korytów; a Kaat spłodził Amrama. | 4. | GDAŃSKA.2017 | To są rodziny Lewiego: rodzina Libnitów, rodzina Chebronitów, rodzina Machlitów, rodzina Muszitów, rodzina Korachitów; a Kehat spłodził Amrama. | 5. | CYLKOW | Oto rodziny Lewi'ego: rodzina Libnidów, rodzina Chebronidów, rodzina Machlidów, rodzina Muszydów, rodzina Korchidów. Kehath zaś był praojcem Amrama. | 6. | KRUSZYŃSKI | Te są rody Lewiego: rodzina Libnitów, rodzina Hebronitów, rodzina Mahlitów, rodzina Muszytów i rodzina Korahitów. Kachath zrodził Amrama. | 7. | MIESES | to są rody [pokolenia] Lewi: ród Libnejczyków, ród Chebronejczyków, ród Manchlejczyków, ród Muszejczyków [Muši] i ród Korchejczyków, Kěhat zaś urodził Amrama, | 8. | TYSIĄCL.WYD5 | A dalsze rody lewitów to: Libnici, Chebronici, Machlici, Muszyci i Korachici. Kehat był ojcem Amrama. | 9. | BRYTYJKA | To są rodziny Lewiego: rodzina Libnitów, rodzina Chebronitów, rodzina Machlitów, rodzina Muszitów, rodziną Korachitów. Kehat zaś zrodził Amrama. | 10. | POZNAŃSKA | A oto [dalsze] rody Lewitów: ród Libinitów, ród Chebronitów, ród Machlitów, ród Muszitów i ród Korachitów. A Kehat był ojcem Amrama. | 11. | WARSZ.PRASKA | Do rodów lewickich należą także Libnici, Chebronici, Muszyci i Korachici. Kehat był ojcem Amrama. | 12. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Oto rodziny Lewiego: Rodzina Libnidów, rodzina Hebronidów, rodzina Machlidów, rodzina Muszydów, rodzina Korchidów. Zaś Kehath był praojcem Amrama. | 13. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | To zaś rodziny Lewiego: rodzina Libnitów, rodzina Hebronitów, rodzina Machlitów, rodzina Muszytów i rodzina Korachitów. Kehat był ojcem Amrama. |
|