« 4Moj 26:61 4 Księga Mojżeszowa 26:62 4Moj 26:63 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.ZOFII.UWSP.IJPI było jest wszytkich, cso są zliczeni, dwadzieścia a trzy tysiące pokolenia samcowego od jedn❬eg❭o miesiąca a nadto, ktorzyż nie są policzeni miedzy synmi israelskimi ani jim s jinymi dano jest dziedzictwo.
2.WUJEK.1923A było wszystkich, którzy są policzeni, dwadzieścia trzy tysiące mężczyzny od jednego miesiąca i wyżéj; bo ich nie liczono między syny Izraelowymi, ani im z drugimi dano osiadłości.
3.GDAŃSKA.1881A była liczba ich dwadzieścia i trzy tysiące, wszystkich mężczyzn urodzonych od miesiąca i wyżej; jednak nie byli policzeni między syny Izraelskie, bo im nie dano dziedzictwa między syny Izraelskimi.
4.GDAŃSKA.2017A ich liczba wynosiła dwadzieścia trzy tysiące, wszystkich mężczyzn od miesiąca wzwyż; nie zostali jednak policzeni wśród synów Izraela, gdyż nie dano im dziedzictwa pośród synów Izraela.
5.CYLKOWA było spisowych ich dwadzieścia trzy tysiące - wszystkich mężczyzn od miesiąca i wyżej; wszakże nie stawili się do przeglądu wraz z synami Israela, bo nie dano im udziału między synami Israela;
6.KRUSZYŃSKIObliczonych ich wszystkich płci męskiej, poczynając od jednego miesiąca i wzwyż było dwadzieścia trzy tysiące. Nie byli oni obliczeni wraz ze synami Izraela, ponieważ nie było im dane dziedzictwo wpośród synów Izraelowych.
7.MIESESpodlegających przeglądowi wśród nich było dwadzieścia trzy tysięcy, wszystkich mężczyzn od liczącego jeden miesiąc wzwyż, gdyż nie podlegali przeglądowi pośród Synów Izraela, ponieważ nie zostało im nadane dziedzictwo wśród Synów Izraela.
8.TYSIĄCL.WYD5Było ich wszystkich mężczyzn [w wieku] od jednego miesiąca wzwyż dwadzieścia trzy tysiące. Nie byli jednak spisani wraz z Izraelitami, bo nie otrzymali działu pośród Izraelitów.
9.BRYTYJKAA było ich objętych spisem dwadzieścia trzy tysiące, wszystkich mężczyzn od jednego miesiąca życia wzwyż. Nie zostali oni bowiem objęci spisem razem z innymi synami izraelskimi, gdyż nie dano im dziedzicznego działu pośród synów izraelskich.
10.POZNAŃSKAWedług spisu wszystkich mężczyzn [z pokolenia Lewiego] od miesiąca wzwyż było 23. 000. Nie zostali oni policzeni razem z [innymi] Izraelitami, gdyż nie otrzymali dziedzictwa wśród synów Izraela.
11.WARSZ.PRASKAWszystkich mężczyzn poddanych spisowi [z pokolenia Lewiego], w wieku od jednego miesiąca wzwyż, było dwadzieścia trzy tysiące. Nie byli oni objęci powszechnym spisem synów Izraela, bo nie była też dla nich przewidziana żadna cząstka w dziedzictwie, przeznaczonym dla całego Izraela.
12.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.A ich spisanych było dwadzieścia trzy tysiące wszystkich mężczyzn od miesiąca i wyżej. Jednak nie stawili się do przeglądu wraz z synami Israela, bo nie dano im udziału między synami Israela.
13.EIB.BIBLIA.2016.LITCo do objętych spisem, było ich dwadzieścia trzy tysiące wszystkich mężczyzn od jednego miesiąca życia wzwyż. Nie zostali oni ujęci w spisie wraz z pozostałymi Izraelitami, ponieważ nie dano im pośród nich dziedzictwa.