« Nehe 5:15 Księga Nehemiasza 5:16 Nehe 5:17 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.ZOFII.UWSP.IJPale rącze w oprawowaniu mura zdziałałem a rolem nie kupował, a wszytcy panosze moi gotowi byli ku działu.
2.WUJEK.1923Ale owszem około murów budowałem i rolim nie kupił, i wszyscy służebnicy moi na robotę zgromadzeni byli.
3.GDAŃSKA.1881Owszem i około poprawy tego muru pracowałem, a przecięśmy roli nie kupili; więc i wszyscy słudzy moi byli tam zgromadzeni dla roboty.
4.GDAŃSKA.2017Także pracowałem przy naprawie tego muru, a pola nie kupiłem. Wszyscy też moi słudzy zgromadzili się tam do pracy.
5.KRUSZYŃSKILecz owszem w pracy nad tym murem byłem zajęty; nie nabyliśmy pola, wszyscy jednak słudzy moi zgromadzili się tam do pracy.
6.TYSIĄCL.WYD5Także w pracy nad tym murem wziąłem udział, a ziemi nie nabyli; i wszyscy słudzy moi brali tam udział w pracy.
7.BRYTYJKATak samo przykładałem się do odbudowy tego muru, a pola nie nabyłem; wszyscy też moi słudzy gromadzili się przy tej pracy.
8.POZNAŃSKACo więcej, przykładałem rękę do budowy tych murów, a pola nie kupiłem. Cały zastęp moich ludzi stawał gromadnie do pracy.
9.WARSZ.PRASKACo więcej, zabrałem się sam do pracy przy naprawie murów. Nie zakupiliśmy dla siebie żadnego pola, a wszyscy moi ludzie, którzy tam byli, stanęli do pracy.
10.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Owszem, pracowałem wokół naprawy tego muru, a roli nie kupiłem; z powodu pracy byli też tam zgromadzeni wszyscy moi słudzy.
11.EIB.BIBLIA.2016.LITPodobnie jak inni zajmowałem się też pracą przy tym murze. Nie nabyliśmy pola. Wszyscy moi ludzie również gromadzili się do pracy przy murze.