1. | WUJEK.1923 | A uczynię ją dzierżawą jeża, i kałużami wód, i wymiotę ja mietłą wycierając, mówi Pan zastępów. |
2. | GDAŃSKA.1881 | I uczynię je osiadłością bąków, i kałużami wód, i wymiotę go miotłą spustoszenia, mówi Pan zastępów. |
3. | GDAŃSKA.2017 | I uczynię go siedliskiem bąków i stawami wodnymi. I wymiotę go miotłą spustoszenia, mówi PAN zastępów. |
4. | CYLKOW | I obrócę go w siedlisko jeża i w kałuże wód, i zmiotę go miotłą zagłady, rzecze Wiekuisty zastępów. |
5. | TYSIĄCL.WYD5 | Przemienię go w posiadłość jeżów i w bagna. I wymiotę go miotłą zagłady - wyrocznia Pana Zastępów. |
6. | BRYTYJKA | Uczynię go siedliskiem jeżów, bagnem sitowia. Wymiotę go miotłą zagłady – mówi Pan Zastępów. |
7. | POZNAŃSKA | I uczynię go siedliskiem jeży i trzęsawiskiem wodnym, wymiotę go miotłą zagłady. To wyrok Jahwe Zastępów. |
8. | WARSZ.PRASKA | I oddam ich we władanie jeżom a kraj cały zamienię w bagno. I wymiotę go miotłą zagłady. Oto wyrok Pana Zastępów. |
9. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Zamienię go w siedlisko jeża oraz w kałuże wód; zmiotę go miotłą zagłady – mówi WIEKUISTY Zastępów. |
10. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Zrobię z niego siedlisko jeży, bagno porosłe sitowiem! Wymiotę go miotłą zagłady - oświadcza PAN Zastępów. |