1. | ZOFII.UWSP.IJP | (22:48) Ani był tego czasu krol ustawion w Edom. |
2. | WUJEK.1923 | (22:48) Ani był na ten czas król postanowiony w Edom. |
3. | GDAŃSKA.1881 | (22:48) Na ten czas nie było króla w Edomskiej ziemi; tylko starosta był miasto króla. |
4. | GDAŃSKA.2017 | W tym czasie nie było króla w Edomie. Królem był namiestnik. |
5. | CYLKOW | (22:48) Nie było zaś wtedy króla w Edomie; namiestnik był królem. |
6. | KRUSZYŃSKI | (22:48) A króla nie było podówczas w Edomie, tylko zwierzchnik przez króla ustanowiony. |
7. | TYSIĄCL.WYD5 | (22:48) Kiedy w Edomie nie było króla, ustanowił króla. |
8. | BRYTYJKA | (22:48) W Edomie nie było wtedy króla. Królem był namiestnik. |
9. | POZNAŃSKA | (22:48) W Edomie nie było króla. Został więc ustanowiony [namiestnik] królewski. |
10. | WARSZ.PRASKA | (22:48) W Edomie nie było wtedy króla. Został więc wyznaczony zarządca, który pełnił władzę królewską. |
11. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | (22:48) Wtedy nie było króla w Edomie, lecz królem był judzki namiestnik. |
12. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | (22:48) W Edomie nie było wtedy króla. Jego zadania spełniał namiestnik. |