1. | BUDNY.1574 | Przeto przyjmujcie się społem, jako i Christus przyjął nas do sławy Bożej. |
2. | WUJEK.1923 | Przeto przyjmujcie jedni drugie, jako i Chrystus przyjął was ku czci Bożéj. |
3. | RAKOW.NT | Przeto przyjmujcie jedni drugie, jako też Christus przyjął nas do chwały Bożej. |
4. | GDAŃSKA.1881 | Przetoż przyjmujcie jedni drugich, jako i Chrystus przyjął nas do chwały Bożej. |
5. | GDAŃSKA.2017 | Dlatego przyjmujcie siebie nawzajem, jak i Chrystus przyjął nas do chwały Boga. |
6. | JACZEWSKI | Przeto szanujcie się wzajemnie, bo Chrystus tak jednych z was jako i drugich powołał do czci Bożej. |
7. | SYMON | Dlatego przygarniajcie jedni drugich, jak i Chrystus przygarnął was ku chwale Bożej. |
8. | MARIAWICI | Przeto przyjmujcie jedni drugich, jako i Chrystus przyjął was ku czci Bożej. |
9. | DĄBR.WUL.1973 | Dlatego przyjmujcie jedni drugich, jako i Chrystus przyjął was ku chwale Bożej. |
10. | DĄBR.GR.1961 | Dlatego przyjmujcie jedni drugich, jak i Chrystus przyjął was ku chwale Bożej. |
11. | TYSIĄCL.WYD5 | Dlatego przygarniajcie siebie nawzajem, bo i Chrystus przygarnął was - ku chwale Boga. |
12. | BRYTYJKA | Przeto przyjmujcie jedni drugich, jak i Chrystus przyjął nas, ku chwale Boga. |
13. | POZNAŃSKA | Dlatego serdecznie przyjmujcie do siebie jedni drugich, jak i Chrystus przyjął nas - dla Bożej chwały. |
14. | WARSZ.PRASKA | Tak więc bądźcie dla siebie nawzajem takimi, jakim był dla was, ku chwale Bożej, Chrystus. |
15. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Dlatego przyjmujcie jedni drugich, tak jak i Chrystus was przyjął na chwałę Boga. |
16. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Dlatego przygarniajcie jedni drugich, podobnie jak Chrystus przygarnął was dla chwały Boga. |
17. | TOR.PRZ.2023 | Dlatego przyjmujcie jedni drugich, jak i Chrystus przyjął nas dla chwały Boga. |